今年10月谷歌帶來了最新的Pixel 2/2 XL手機(jī),拍照表現(xiàn)喜人,但取消了耳機(jī)接口。不過,與蘋果iPhone7一樣(無線耳機(jī)AirPods),谷歌也為用戶推出了無線耳機(jī)Pixel Buds,并集成了谷歌智能助理Google Assis...
為促進(jìn)國(guó)際間詩(shī)歌和詩(shī)歌翻譯的交流以及中外當(dāng)代詩(shī)歌的對(duì)話,由同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院詩(shī)學(xué)研究中心、德清縣文化廣電新聞出版局聯(lián)合主辦的“國(guó)際詩(shī)人工作坊”暨首屆莫干山國(guó)際詩(shī)歌節(jié)于2017年11月9日至11日在同濟(jì)大學(xué)舉行...
2017年11月10-12日,由中國(guó)翻譯認(rèn)知研究會(huì)主辦,浙江大學(xué)寧波理工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、波蘭研究中心承辦,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、上海外語(yǔ)教育出版社協(xié)辦的“一帶一路”背景下翻譯傳譯認(rèn)知國(guó)際研討會(huì)暨中國(guó)翻譯認(rèn)知研...
施蟄存、馮至、卞之琳等文學(xué)名家如何看待詩(shī)歌? 詩(shī)人們?cè)谠?shī)作翻譯手稿上的改動(dòng)有哪些? 日前在上海文聯(lián)會(huì)堂開幕的第26屆金秋詩(shī)會(huì)主題展覽上,翻譯家、詩(shī)歌愛好者云集,展覽多維具象展示了名家名詩(shī)的風(fēng)采?! ?..
11月3至5日,由華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與云南師范大學(xué)等單位聯(lián)合舉辦的中美詩(shī)歌詩(shī)學(xué)協(xié)會(huì)第六屆年會(huì)在昆明舉行。本屆年會(huì)設(shè)有4場(chǎng)大會(huì)發(fā)言、13場(chǎng)小組研討和3個(gè)特別專題研討。來自中國(guó)、美國(guó)、韓國(guó)、以色列、英國(guó)、...
10月25日,中共十九大新一屆政治局常委在北京人民大會(huì)堂同中外記者見面,習(xí)近平總書記對(duì)媒體介紹各位新當(dāng)選常委并代表他們發(fā)表的講話通過現(xiàn)場(chǎng)交替?zhèn)髯g用英語(yǔ)傳達(dá)給在場(chǎng)的中外記者,從而成為可以傳遍世界的聲音。...
11月4日至5日,2017年下半年全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平) 英語(yǔ)二、三級(jí)口筆譯和同聲傳譯考試及俄、德、西班牙語(yǔ)一、二、三級(jí)口筆譯考試在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行,這是該考試于今年9月被列入國(guó)家職業(yè)資格目錄清單后舉行的首次...
為推動(dòng)文學(xué)詩(shī)歌翻譯創(chuàng)作,培養(yǎng)發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀詩(shī)歌翻譯人才,繼去年舉辦“最翁之譯”詩(shī)歌翻譯競(jìng)賽后,上海翻譯家協(xié)會(huì)建立起“詩(shī)歌翻譯競(jìng)賽”系列活動(dòng)平臺(tái)。今年恰逢奧地利音樂家舒伯特誕辰220周年,29日下午,由上...
全世界只要有華人的地方,金庸的武俠小說幾乎每個(gè)人都讀過。尤其是《射雕英雄傳》,可謂是膾炙人口、人盡皆知。但是,幾十年來,因?yàn)橥馕淖g本寥寥,外國(guó)人一直無法和華人一起充分領(lǐng)略金庸武俠小說的魅力。據(jù)報(bào)...
世界矚目的中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)開幕以來,習(xí)近平總書記報(bào)告中使用的一些熱詞的中譯英立即引起了廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的特別關(guān)注,因?yàn)檫@些詞語(yǔ)無論對(duì)普通的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者、使用者,還是對(duì)考研族、翻譯考證族來...
10月20日晚,NPO日本翻譯家協(xié)會(huì)第54屆日本翻譯文化獎(jiǎng)暨第53屆日本翻譯出版文化獎(jiǎng)在東京學(xué)士會(huì)館舉行頒獎(jiǎng)儀式,來自日本各地的翻譯與出版界人士出席了頒獎(jiǎng)儀式。中國(guó)旅日學(xué)者時(shí)衛(wèi)國(guó)榮獲翻譯特別獎(jiǎng),這是中國(guó)人...
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的騰飛,中國(guó)當(dāng)代作家和當(dāng)代文學(xué)也吸引了更多國(guó)家的讀者,他們渴望通過文學(xué)這一具有精神共性的載體,了解中國(guó),走近中國(guó),而中國(guó)社會(huì)的發(fā)展軌跡也為世界各國(guó)讀者提供了一種新鮮的獨(dú)特的人生體驗(yàn)???..
日前,2017年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播全球研討會(huì)泰國(guó)專場(chǎng)在曼谷召開。中國(guó)原創(chuàng)文學(xué)領(lǐng)軍品牌閱文集團(tuán)以及泰國(guó)著名出版集團(tuán)十余家主流數(shù)字、圖書出版商的代表出席了研討會(huì),并就網(wǎng)絡(luò)小說翻譯落地、兩國(guó)熱銷題材以及讀...
未來人類溝通將是怎樣的?最近谷歌通過一款新產(chǎn)品向我們介紹了它的看法:這是一副耳機(jī),可以實(shí)時(shí)翻譯40種語(yǔ)言??谡Z(yǔ)有著細(xì)微的差異,文化也各有不同,谷歌翻譯真的能夠理解嗎? 過去12個(gè)月,谷歌在語(yǔ)言方面取...
最近,微軟在Windows應(yīng)用商店發(fā)布了一個(gè)新的應(yīng)用程序,名叫“語(yǔ)言社區(qū)”,該應(yīng)用旨在幫助改進(jìn)整個(gè)Windows10的翻譯?! ⊥ㄟ^這個(gè)應(yīng)用,Windows Iider可以將在使用過程中發(fā)現(xiàn)的Windows當(dāng)中的不恰當(dāng)翻譯提交...